An over-the-hill ex-golfer, fired from his job, sees hope in coaching a troubled teen prodigy after his wife leaves him, staking his future on the youth’s success.